При возвращении к месту стоянки произошел некий эпизод, потребовавший обьяснениия при помощи переводчика, в результате чего я в первый раз в жизни "слетала" на "бешеном кранце". Понравилось! оказалось, правда, что собеседник вполне грамотен по-английскки, так что Максу моя помощь особо не понадобилась, но заранее-то мы этого не знали... Вечер субботы и утро воскресенья прошли под знаком переводов: Капитану - речь про Штандарт, которую говорил "главный гость" (хорошо говорил), гостям через громкоговоритель - что курить только на баке, и шут знает что еще. на ужин опять была куча "гостевой" вкусноты, а потом Деда вручил мне некий проспект, который надлежало иизучить и изложить содержание Капитану. Пошла я в поисках тихого места в штурманскую, но место оказалось слишком тихим - заклевала носом! Приползла обратно в кают-компанию, где к тому времени тоже стало тихо... в полусне все же дочитала, утром отчиталась... а, еще на втором выходе на борту появился некто, по виду несомненный немец, но столь же очевидно не чужой. Сильно удивился, когда я с ним заговорила по-немецки... Такой Свен-Эрик, может, кто знает. Поболтали про Петербургг, где он был раз пять. Я спрашиваю, как занесло? Он перечисляет причины: "Прекрасная дама, Петербург и Штандарт". Такой вот "рыцарь с большой морской дороги".

Утро воскресенья было тихое, теплое, в легкой дымке. Меня определили на трап продавать оставшиеся биллеты на выхоод. Ну, я и давай во все стороны ослепительно улыбаться и щебетать по-немецки. "цыганские предки" помогли Ну, а если кроме шуток - Штандарт сам себе реклама, все прохоожие минимум огллядывайются, сворачивая шею, а скорее - останавливаются, фотографируют, любуются - оставалось только "Гутен Таг, не хотите ли вы сегодня выйти с нами в море?" Пропрыгала я там вполне успешно почти до выхода, по ходу дела забыла позавтракать, а в спешке улепетывая на вокзал еще и, о ужас, забыла попрощаться не только с Пажиком и с Максом, но и с Капитаном Надеюсь, они не заметили...

Взяла себя за шкиркку и повела на вокзал. По дороге глянула одним глазком на Росток - очень милый, необычный городок с ганзейским духом. Кирпичные готиические церкви огромных размеров, веселеньккие ступенчатые фронтоны времен Ренессанса, немножко барочного кружева на ратуше, а над ккрышей ее - ряд стрельчатых арочек, как испанский гребень, виидный из-за головы Села на поезд и поехала в Берлин...