В прошлый вторник (с корабля на бал) у меня должно было быть два реферата, в школе на семинаре практикантов ("референдаров") по немецкому и в уни на просеминаре (то есть для "новичков") "Немецкиепамятники" (в смысле - скажем так, места, здания, памятники, обремененные разнообразным историческим содержанием- вроде Бранденбургских ворот, которые и начало берлинского классицизма, и символ изгнания Бонапарта, и великой Пруссии, и берлинской стены, и ее падения, и бог знает чего еще). В школе мне предлагали перенести, но мы же не ищем легких путей! и правильно делаем, потому что перенесся, хотя и против моей воли, как раз университетский. В школе я должна была рассказывать о преподавании немецкого как иностранного - во-первых, у нас - с примерами работы с "Мозаик 11" и со шпрахдипломниками, во-вторых - из моего опыта здесь. Смысл - эти будущие учителя не застрахованы от учеников, для которых немецкий не родной, в свете этого - некоторые идеи. На семинаре есть и те, кто будет преподавать немецкий и английский, с ними поговорили про преподавание иностранного языка на высоких уровнях. В итоге получилось на два занятия - во вторник был мой доклад почти 40 минут, а в среду еще урок обсуждениэ. Все остались довольны, я тоже, главное - Чарли Шофс, мой любимый из здешних учителей немецкого (он ведет семинар, а еще я у него в начале училась вместе с 13 классом).

Видела на лекции Дениса, но он,на удивление,вел себя практически как нормальный человек, впрочем, времени чудить особо не было, я торопилась на реферат... который не состоялся, потому что на предыдущем (нас трое по полчаса должно было выступать) все заклевали носом, в том числе господин Кропп (причем в прямом смысле) Был классический "пономарь", бубнивший себе под нос по бумажке, и все же это не повод отпускать всех раньше и переносить меня на через неделю. Я была зла как черт - знала бы, не готовилась бы как сумасшедшая перед выходными-,а потом разозлилась еще больше, потому что как раз вчера была внеочередная гребля, и если реферат был бы уже позади, я могла бы пойти туда. Ну, да все хорошо, что хорошо кончается - вчера зато было триумфальное выступление)) Смешно, конечно - еще бы магистр не блеснул на фоне первокурсников, но, с другой стороны, первокурсники-то эти, в отличие от магистра, не иностранцы. В общем, мелочь, а приятно. Тем более, что господину Кроппу следовало показать,на что мы способны - были на то причины

Чтобы уж закончить с рефератами - в пятницу рассказывала про древнерусские крепости, но это было "заказано" как краткое сообщение, впрочем, все остались довольны, похвалы воспоследовали, а "в награду" я получила визитку господина Гроссманна, директора германского национального музея в Нюрнберге (мы там зимой были с Ульрихом) с предложением по возвращении в Питер написать по-немецки обзор с опорой на нашу литературу и источники. Честь, но вряд ли я на такое сподвигнусь - разве что на пару с каким-нибудь отечественником-медиевистом, уж очень я писать не люблю - вот доклады - это по мне.Мне бы в древний Рим впору)))